和翟主簿

宋代 • 史彌寧

太史騷壇峙豫章，詩豪角立壯顏行。
遺風凜凜清人骨，飛露娟娟灑我裳。
五字顧慚非應物，一燈今幸屬仇香。
玉堂蚤晚須椽筆，快寫平生錦繡腸。

譯文：

在豫章的詩壇之上，太史您就像一座巍峨的山峯屹立着。您這樣的詩壇豪傑卓然獨立，雄姿英發地站在詩人們的前列。

您詩作裏遺留下來的那股剛正凜然的風格，能夠讓接觸到它的人心靈受到淨化，彷彿能滲透到人的骨子裏；那精妙的詩句就如同那娟秀美好的露珠，輕輕灑落在我的衣裳之上，給我帶來清新之感。

我寫五言詩實在慚愧，遠比不上韋應物那樣的才華。如今幸運的是，能有像仇香這樣有才華、有德行的您來指引我這一盞微弱的燈火。

您有着出色的文筆，用不了多久，您肯定會被朝廷重用，去撰寫重要的文章。希望您能盡情揮灑您那如錦繡般豐富的才思，把心中的奇思妙想都暢快地書寫出來。