在豫章的诗坛之上，太史您就像一座巍峨的山峰屹立着。您这样的诗坛豪杰卓然独立，雄姿英发地站在诗人们的前列。
您诗作里遗留下来的那股刚正凛然的风格，能够让接触到它的人心灵受到净化，仿佛能渗透到人的骨子里；那精妙的诗句就如同那娟秀美好的露珠，轻轻洒落在我的衣裳之上，给我带来清新之感。
我写五言诗实在惭愧，远比不上韦应物那样的才华。如今幸运的是，能有像仇香这样有才华、有德行的您来指引我这一盏微弱的灯火。
您有着出色的文笔，用不了多久，您肯定会被朝廷重用，去撰写重要的文章。希望您能尽情挥洒您那如锦绣般丰富的才思，把心中的奇思妙想都畅快地书写出来。
