琮上人以詩惠茶筍

宋代 • 史彌寧

解道碧雲句，三生湯惠休。
試春輟鷹爪，斸雨餉貓頭。
夢境可容到，饞涎那複流。
舌端吾薦取，倘不負珍投。

譯文：

你呀，能吟出如“碧雲”般美妙詩句，簡直就像是歷經三生轉世的湯惠休那樣的詩中高手。

你停下品嚐新茶的動作，把那珍貴如鷹爪般的新茶送給了我；還在春雨中挖出那如同貓頭一樣的鮮嫩竹筍，也一併贈予我。

我彷彿都能夢到那茶香和筍鮮交織的美好場景，饞得口水都快流下來啦。

我一定會好好品嚐你送來的茶和筍，讓它們在我的舌尖綻放滋味，可不會辜負你這珍貴的饋贈喲。