書蘇道士江行圖後 其二

宋代 • 史彌寧

詩酒漂零自在身，吳檣楚柂往來頻。
拂開數匹臨川紙，一一江山是故人。

譯文：

這位詩人與酒爲伴，一生漂泊，卻擁有無拘無束、自由自在的生活狀態。他乘着船，頻繁地在吳地和楚地之間往返，船槳隨着行程不斷划動。

他展開幾幅臨川產的紙張，準備揮毫創作。當他看着眼前紙上即將描繪或心中所感的江山景象時，恍然覺得這一處處的山川江河就如同是自己熟悉的老友一般親切。