書蘇道士江行圖後 其一

宋代 • 史彌寧

叟也胸中天地寬，雲煙袞袞出毫端。
如何萬里經行處，不費晴窗半日看。

譯文：

這位老者啊，他的胸懷就像天地一樣寬廣，那滾滾的雲煙般的奇思妙想都從他的筆尖流淌而出。

可讓人驚歎的是，畫中描繪的歷經萬里的行途景緻，我們在這明亮的窗前，僅僅用半天時間就能欣賞完。