无诗

宋代 • 史弥宁

合向青林岸幅巾，却来閙里著吟身。
竹君门外私相语，两日无诗羞杀人。

译文：

你本应该头戴幅巾，在那清幽的青林岸边悠然漫步，可如今却来到这喧嚣热闹之处，投身于吟诗作赋。
门外的翠竹仿佛在私下悄悄议论：“这人都两天没写出诗来了，真是太丢人啦！”