訪孤山

宋代 • 史彌寧

曾把梅詩細品題，逋僊去後可容追。
君看疎影暗香句，二百年來無此詩。

譯文：

我曾經仔細品味、題詠過那些關於梅花的詩作。自從林逋先生（也就是詩中所說的“逋僊”，他隱居孤山，喜愛梅花）離世之後，後人哪裏還能夠追得上他的境界呢？你看他寫下的“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”這樣絕妙的詩句，兩百年來，都沒有能與之媲美的詩作啊。