懷歸

宋代 • 史彌寧

倚閣南湖一釣舟，西風將夢到鄉州。
蛙蠅名利苦多事，薄有田園歸去休。

譯文：

我獨自倚靠在南湖邊的一艘釣舟之上，秋風瑟瑟，彷彿帶着我的夢境回到了故鄉。

人們爲了像青蛙鼓譟、蒼蠅逐臭一般的名利，總是自尋許多煩惱和事端。我家中好歹還有那麼幾畝薄田，不如就此歸隱田園吧。