送蘇道士

宋代 • 史彌寧

七十臞僊鬢未秋，肯來爲我說真休。
歸歟恐負青山約，跨鶴吹笙挽不留。

譯文：

這位七十歲的清瘦道士啊，他的鬢髮還未斑白。他樂意來到這裏，和我講述那超凡脫俗、了悟真諦的修行之理。
然而，他很快就要回去了，我猜想他是怕辜負了與青山的約定。即便我心中不捨，想挽留他，就像渴望能挽留住騎着仙鶴、吹奏着笙簫遠去的他一樣，但終究還是沒能把他留下。