賦棲真觀月季

宋代 • 史彌寧

茶薌從臾訪棲真，闖戶蔫紅絕可人。
不逐羣芳更代謝，一生享用四時春。

譯文：

我聞着茶香，受這茶香的“慫恿”去尋訪棲真觀。一進觀門，便看到那蔫紅的月季花，實在是惹人喜愛。它不像其他衆多花卉那樣，隨着時節更替而輪流開放又凋謝。月季花啊，它這一生彷彿始終都能享受到四季如春的美好，一直綻放着自己的美麗。