次韻黃貳車三絕句 其三

宋代 • 史彌寧

了卻文書可是癡，幅巾行散任風吹。
揮毫颯颯詩驚雨，灑面蕭蕭雨送詩。

譯文：

忙完了公文書信，有人或許會覺得我這樣做很傻。我頭戴幅巾漫步閒逛，任由風兒吹拂着我。

我揮動毛筆寫詩，那氣勢如同疾風驟雨一般暢快，詩句也如驟雨般自然湧出；而此時，瀟瀟的雨絲灑落在我的臉上，彷彿這雨又給我送來了新的詩意。