次韵黄贰车三绝句 其三

宋代 • 史弥宁

了却文书可是痴，幅巾行散任风吹。
挥毫飒飒诗惊雨，洒面萧萧雨送诗。

译文：

忙完了公文书信，有人或许会觉得我这样做很傻。我头戴幅巾漫步闲逛，任由风儿吹拂着我。

我挥动毛笔写诗，那气势如同疾风骤雨一般畅快，诗句也如骤雨般自然涌出；而此时，潇潇的雨丝洒落在我的脸上，仿佛这雨又给我送来了新的诗意。