題它山善政侯廟

宋代 • 史彌寧

粲曉輕舠掠水飛，趁閒來款長官祠。
雲巒著色四時畫，石瀨有聲千古詩。
華黍幾沾膏澤潤，甘棠長起後人思。
渠伊不盡爲霖意，除卻梅龍誰得知。

譯文：

在天色微明的清晨，輕快的小船掠過水麪飛馳，我趁着閒暇時光來拜謁善政侯的祠廟。

那雲霧繚繞的山巒，四季都像是着了色彩的美麗畫卷；石灘上湍急的水流，發出悅耳聲響，宛如千古流傳的動人詩篇。

農田裏的莊稼多次受到善政侯帶來的恩澤滋潤，就如同當年召公的甘棠樹一般，長久地引發後人的思念。

善政侯他那無盡的想要造福百姓的心意，除了梅龍之外，又有誰能夠知曉呢。