丁丑歲中秋日劭農於城南得五絕句 其三

宋代 • 史彌寧

人事當先莫靠天，蚤修陂堰貯清泉。
來年未必晴明久，萬一晴明溉得田。

譯文：

做人做事應當自己先積極行動起來，可不能只去依賴上天。要早早地去修整好池塘和水壩，把清澈的泉水蓄積起來。
明年不一定會長時間都是晴朗無雨的好天氣，但萬一遇到天晴少雨的情況，這些蓄積的水也能夠用來灌溉農田啊。