次韻陳慈明五絕句 其三

宋代 • 史彌寧

南湖經雨綠瀰漫，偏照詩人兩眼寒。
一笑鷗邊時獨速，吟魂飛不到愁端。

譯文：

南湖在一場雨後，湖水綠波盪漾，那滿眼的綠意鋪展開來，瀰漫整個湖面。這綠色的湖水特別地映照進詩人的眼裏，讓人感覺有絲絲寒意。

我在鷗鳥旁邊獨自悠閒地笑着、漫步着。此刻，我的詩興大發，靈魂彷彿都沉浸在吟詩的意境中，那些憂愁的思緒完全無法進入我的腦海。