次韻陳慈明五絕句 其一

宋代 • 史彌寧

幾年枉掛右丞圖，未辦家山瓜芋區。
騎馬紅塵歸計晚，逢人囁囁話江湖。

譯文：

多年來白白地將那如王維所繪般美好的山居圖景掛在心頭，可一直都沒能置辦下一片種着瓜芋的家鄉田園。
每日騎着馬在塵世的喧囂與紛擾中奔波，如今纔想着要歸鄉，這打算實在是太晚了。現在碰到人，只能囁嚅着，不好意思又略帶嚮往地說起那自在的江湖生活。