題臨川晏子直百花林

宋代 • 史彌寧

溪園歌筦日紛紛，錦繡香中扶醉人。
斗酒不嫌呼李白，倩渠品藻一林春。

譯文：

在臨川這個地方的溪邊園林裏，每日都回蕩着熱鬧的歌聲與管絃樂聲。園中的百花盛開，如錦繡般絢爛，空氣中瀰漫着濃郁的花香，人們沉醉在這美景與花香之中，甚至有人被攙扶着，已然喝得酩酊大醉。

我一點也不嫌棄花些酒錢去邀請李白這樣的大詩人來到這裏。我想請他來好好品鑑、評價一番這一林繁花所帶來的春日盛景。