絕湖

宋代 • 史彌寧

一湖春淥萬山圍，著我蘭舟自在飛。
老子行藏有神助，順風出去順風歸。

譯文：

春日裏，一湖碧綠的春水被周圍連綿的羣山環繞着，就像羣山用懷抱將這汪湖水溫柔地圈住。我悠然地乘坐着那裝飾精美的小船，在這如詩如畫的湖面上暢快地前行，感覺自己彷彿能夠自在地飛翔。

我這一路的行程好像有神明在暗中相助一樣順利，出去的時候是順風，回來的時候依舊是順風，一切都如此順遂愜意。