僧窗

宋代 • 史彌寧

朝市踆踆走利名，道人許樣不關情。
西窗夢破梅花曉，敲月數聲鐘磬清。

譯文：

在繁華的朝廷和熱鬧的集市裏，人們都腳步匆匆地追逐着功名利祿。然而，那些修行的道人卻截然不同，對這些名利之事絲毫不在意。

清晨時分，僧人在西窗下的夢境被打破，此時梅花在晨光中悄然綻放。緊接着，清脆的鐘磬聲在月色還未完全褪去的天空中迴盪，那幾聲敲擊聲彷彿穿透了寂靜的空氣，顯得格外清幽。