次韻黃倅喜雨

宋代 • 史彌寧

喚起神龍澤楚鄉，午天轉首失炎光。
怪生未到秋深處，早有蕭蕭葉響廊。

譯文：

這詩歌是史彌寧和黃倅所作的喜雨詩的唱和之作。以下是它的現代漢語譯文：

人們喚起了神龍前來爲楚地降下甘霖，潤澤這片土地。到了中午時分，原本熾熱的陽光一下子就消失不見了。真讓人感到奇怪呀，現在還沒到深秋時節呢，可早早地就有樹葉在走廊邊沙沙作響，彷彿在歡快地迎接這場及時雨。