大閱

宋代 • 史彌寧

擐甲邊城教即戎，三軍錦繡曉光中。
影搖澬水旌旗動，聲震文山鼓角雄。
馬慣揮戈翻塞雪，鴈驚鳴鏑響天風。
十行忍負君王意，同向燕然勒雋功。

譯文：

在這邊境的城邑里，將士們身披鎧甲接受軍事訓練。天剛亮，那身着華麗戰袍的三軍將士，就閃耀在晨光之中。

他們的身影倒映在澬水之上，隨着隊伍的行進，旌旗隨風搖曳，波光與旗影交相晃動；戰鼓和號角聲雄渾有力，聲響震動了文山。

戰馬已經習慣了在戰場馳騁，揮舞的戈矛好似能翻動塞外的積雪；鳴鏑射出的聲音驚起了空中的大雁，那尖銳的聲響在天風之中迴盪。

我們怎忍心辜負君王的殷切期望，大家應當一同奔赴前線，像當年竇憲在燕然山刻石記功那樣，建立不朽的功勳。