蛩螀

宋代 • 史弥宁

声作饥鸢吟未休，蛩螀鬭合赋清秋。
被他聒得浑无句，独力难胜众楚咻。

译文：

蟋蟀和寒蝉的叫声，就像饥饿的老鹰鸣叫一样，没完没了。它们仿佛在互相配合，一同为这清秋时节吟诗赋曲。
它们那嘈杂的声音吵得我完全没有灵感去创作诗句，就好像一个人面对众多楚国的人在一旁喧闹，根本难以招架，无法静下心来。