寺中觀梅

宋代 • 史彌寧

慈尊宴坐衆香國，環列毗耶彼上人。
老子也揩凡肉眼，來瞻清淨法王身。

譯文：

在這寺廟之中，慈悲的佛祖彷彿正安然端坐在那瀰漫着陣陣花香的國度裏。周圍環繞站立着如同《維摩詰經》中毗耶離城中那些智慧超凡、清淨無染的大德高僧。

我呀，也擦了擦自己這雙凡俗的眼睛，滿懷虔誠地前來瞻仰這如清淨法王一般聖潔的梅花之身。