寺中观梅

宋代 • 史弥宁

慈尊宴坐众香国，环列毗耶彼上人。
老子也揩凡肉眼，来瞻清净法王身。

译文：

在这寺庙之中，慈悲的佛祖仿佛正安然端坐在那弥漫着阵阵花香的国度里。周围环绕站立着如同《维摩诘经》中毗耶离城中那些智慧超凡、清净无染的大德高僧。

我呀，也擦了擦自己这双凡俗的眼睛，满怀虔诚地前来瞻仰这如清净法王一般圣洁的梅花之身。