菊

宋代 • 史彌寧

癖好秋光勸不回，揮金一䴮買詩材。
寒花也自矜前輩，曾與柴桑保社來。

譯文：

我對秋天的風光有着深深的癖好，別人怎麼勸我都改變不了這份心意，我還不惜花費錢財，買了一大束菊花來作爲寫詩的素材。
這些傲寒開放的菊花彷彿也以“前輩”身份而自豪呢，它們可是曾經和隱居在柴桑的陶淵明同屬一個“菊社”的呀。