陸放翁畫像

宋代 • 史彌寧

詩酒江南劍外身，眼驚幻墨逼天真。
是誰不道君無對，世上元來更有人。

譯文：

陸游這一生啊，在江南地區飲酒賦詩，又曾前往劍門關外任職。看到這幅畫，我眼睛爲之一亮，這幅畫栩栩如生，好像把陸游本人的真實神韻都畫出來了。
誰說沒有人能與陸游相媲美呢？原來這世上啊，還有能把他畫得如此逼真的畫家呢。