秋蘭三絕 其一

宋代 • 史彌寧

葉葉低垂翠帶長，花清乾瘦吐微香。
西風劣相添寒色，簇立蜻蜓凍欲僵。

譯文：

秋天的蘭花啊，每一片葉子都低垂着，像一條條長長的翠綠絲帶。花朵清幽，枝幹細瘦，正散發着微微的香氣。

那西風可真是個壞傢伙，它使勁吹，給周圍增添了幾分寒冷的顏色。看那蘭花叢中，幾隻蜻蜓簇擁着停在上面，彷彿都被凍得快要僵硬啦。