题清湘管善甫青云楼

宋代 • 史弥宁

湘山诗眼两争高，醉墨淋浪湿斗杓。
说似元龙彻栏楯，恐妨纵武上曾霄。

译文：

湘山的秀丽景色和诗人那独具敏锐洞察力的诗眼仿佛在相互较量着谁更高妙，诗人醉酒之后挥毫泼墨，豪放不羁，那淋漓的笔墨似乎都溅湿了天上的斗杓星。
要是把这等豪迈的情景说给像元龙（陈登）那样的豪杰听，让他来到这楼阁的栏杆旁，只怕会妨碍他尽情施展其壮志豪情，去直上云霄呢。