江亭晚思二首 其一

宋代 • 史彌寧

風煙酬酢費吟牋，剩句殘章尚滿前。
際晚奚囊收未盡，一時寄在白鷗邊。

譯文：

在江亭邊，那風、那煙交織成的美妙景緻不斷觸發着我的詩興，我不停吟詩作句，耗費了許多詩箋。眼前還留着不少寫了一半的詩句和沒完成的篇章。

到了傍晚時分，我這裝詩稿的奚囊都還沒把我因這美景生出的詩句收集完呢，索性就把這些還未成型的詩意暫時寄放在那自由自在的白鷗身旁吧。