維則庵追涼題月湖屏間詩後

宋代 • 史彌寧

淋漓醉墨灑屏間，逃暑祇園闖一斑。
小阮詩懷飽丘壑，可無只句餉江山。

譯文：

你這首詩題目意思是在則庵乘涼時，題在了月湖屏風上別人詩的後面。以下是詩句翻譯：

帶着醉意，筆墨酣暢淋漓地揮灑在屏風之間。爲了躲避暑熱，來到這佛寺，也算偶然間有所見識。
小阮（這裏可能是指有才情的晚輩）心中滿是對山水的詩意情懷，怎麼能沒有一句好詩來饋贈這大好江山呢。