张氏溪馆

宋代 • 史弥宁

景物自相投，茅簷俯碧流。
镜中双鹭下，画里几山秋。
日落谁横笛，江寒独倚楼。
有人过裴迪，问是辋川不。

译文：

眼前的景物彼此相互映衬，相得益彰。那简陋的茅草屋檐正低低地俯临着碧绿的溪流。

平静的水面如同一面镜子，一对白鹭翩翩飞下，落入这镜中画面。远处几座山峦在秋日的氛围里，恰似一幅绝美的画卷。

太阳渐渐西沉，不知是谁悠然地吹起了横笛。江面上透着阵阵寒意，我独自倚靠在楼头。

此时，仿佛有像裴迪那样的雅士路过，不禁开口询问：这里莫不是王维笔下的辋川吧？