詩髯

宋代 • 史彌寧

薄劣東風性叵常，欺人老去頓炎涼。
夜來解盡池塘凍，不到詩髯點檢霜。

譯文：

這調皮又差勁的東風啊，性情真是反覆無常。它欺負我已經年老體衰，一下子就變得忽冷忽熱，讓人捉摸不透。

昨天夜裏，東風吹過，池塘裏結的冰都融化消解了。可它卻一點都不關心我這寫詩之人，連我鬍鬚上沾染的白霜都不去過問一下。