東湖泛舟

宋代 • 史彌寧

扁舟去穩似乘槎，瞥眼輕鷗掠浪花。
絕愛陶公山盡處，淡煙斜日幾漁家。

譯文：

我乘坐着小船，穩穩當當地在東湖上前行，感覺就像乘坐着木筏在天河中航行一樣愜意。不經意間，一隻輕快的海鷗從眼前掠過，它的身影擦着浪花，轉瞬即逝。

我特別喜愛陶公山那一帶的景色，山到了盡頭，在淡淡的煙霧和西斜的落日餘暉中，幾戶漁家的房屋錯落分佈着，那畫面簡直美極了。