火云

宋代 • 史弥宁

酷甚骄阳似杜周，火云焰焰雨悠悠。
平畴龟兆何曾润，蒸得田夫汗转流。

译文：

那炽热的骄阳，凶狠得就像汉代那个严酷的酷吏杜周一样，把大地烤得滚烫。天上火红的云朵像燃烧的火焰般翻腾着，而雨却慢悠悠地下着，好像并不着急。

平坦的田野里已经裂开了像乌龟壳纹路一样的缝隙，可这慢悠悠的雨根本就没能滋润干涸的土地。农民们在田里劳作，被这酷热的天气蒸得汗水不停地流淌。