送伍啓之赴嚴陵比較務

宋代 • 史彌寧

又作中年別，西征難強留。
掛帆衝雪浪，懷牒董糟丘。
嚴瀨未爲遠，陟雲良易收。
功名吾拭目，老氣尚橫秋。

譯文：

人到中年，我們又要分別了，你這一趟往西去任職，我也難以把你強行挽留。
你掛起船帆，就要迎着江上的雪浪出發，帶着文書去掌管那釀酒的事務。
嚴陵距離這裏不算遠，登上高處去看那雲朵，很容易就能盡收眼底。
我滿懷期待地等着看你建立功名，你這股豪邁的氣概，真是像秋空一樣壯闊。