啼鵑

宋代 • 史彌寧

點檢園禽誰口多，錯嫌百舌逞嘍囉。
春歸怪見難留駐，攛掇元來卻是他。

譯文：

我仔細查看園中的鳥兒，到底是誰這麼多嘴呀，我之前還錯怪那百舌鳥，覺得它嘰嘰喳喳說個不停呢。
真奇怪春天一去就難以留住，原來啊，在一旁不停催促、挑唆春天離開的竟然就是這啼叫的杜鵑鳥。