客舍瓦池

宋代 • 史彌寧

片石玲瓏水抱根，巧栽松竹間蘭蓀。
怕人觸弄魚兒活，疎織筠籠護瓦盆。

譯文：

在客舍裏，有一片造型奇特、精巧剔透的石頭，潺潺流水環繞着它的根部。有人巧妙地在這周圍栽種了松樹、翠竹，還夾雜着蘭花和香草。

因爲擔心有人會隨意觸碰玩耍，讓活潑遊動的魚兒受到驚擾或傷害，所以就用稀疏的竹籠將瓦盆罩起來，精心保護着盆中的魚兒。