憾金南伐

宋代 • 呂之鵬

縫掖無由掛鐵衣，劍花生澀馬空肥。
燈前草就平南策，一夜江神涕泣歸。

譯文：

我一介文人，沒辦法披上那威武的鐵甲投身戰場，寶劍閒置而生澀，戰馬白白養得肥壯卻無用武之地。

我在燈前奮筆疾書，精心擬定了平定南方的策略，可這策略卻不被重視，彷彿連江神都爲這樣的狀況傷心哭泣，在這一夜帶着悲慼離去。