與廖檢法同行口占分水嶺詩 其六

宋代 • 駱羅憲

數聲猿叫閩山月，千里思家欠羽翰。
疑怪五更衾枕冷，霜壺凜凜逼人寒。

譯文：

在福建的山間，明月高懸，幾聲猿猴的啼叫打破了夜的寂靜。我離家千里，滿心思念着家鄉，只可惜沒有翅膀能夠立刻飛回家中。

五更時分，我睡夢中隱隱感覺被子和枕頭冰冷刺骨，恍惚間還在疑惑怎麼這麼冷，原來是寒霜凝結，周圍寒意逼人，如同冰壺一般冷冽。