與廖檢法同行口占分水嶺詩 其五

宋代 • 駱羅憲

勉強驅馳力不堪，筍車肱曲睡方酣。
思歸夢逐來時路，無奈杜鵑聲兩三。

譯文：

我本就沒什麼力氣，卻還得勉強趕着車馬繼續前行，實在是疲憊不堪。我坐在筍車裏，手臂彎曲着，睡得正香。

在睡夢中，我滿心思念着故鄉，夢也追隨着來時的路，想回到家鄉去。可惱人的是，耳邊時不時傳來兩三聲杜鵑的啼叫，把我的夢都給攪亂了，更增添了我內心的愁緒和對家鄉的思念。