遊登高山

唐代 • 黃麟

上至登高眼界寬，蜜陀僧舍富琅玕。
天雄峻塔凌穹漠，澤瀉巍階鐵護欄。
虎腦已回仙枕夢，雞頭寧愧國香蘭。
登臨豈止黃花日，川練常隨夜月寒。

譯文：

我一路向上攀登，終於到達了高山之巔。站在這裏，視野一下子變得無比開闊，目力所及之處，景象盡收眼底。那蜜陀僧居住的房舍周邊，滿是如美玉般珍貴的石頭，散發着迷人的光澤。

天雄般雄偉高大的寶塔，高高地矗立着，彷彿要衝破那廣袤無垠的天空，與蒼穹相接。而澤瀉般高大的臺階旁，安置着堅固的鐵製護欄，既實用又增添了幾分威嚴。

我在山上彷彿做了一場如仙人般的美夢，那感覺就如同虎腦帶來的神奇體驗一樣，讓我沉醉其中。夢醒時分，再看看那雞頭般的花朵，它絲毫不遜色於被贊爲國香的蘭花，自有一番獨特的韻味。

其實啊，登山賞景又何止是在重陽節（黃花日）這一天呢？平日裏，山間的溪流就如同白色的絹練一般，常常在夜月的映照下，散發着陣陣寒意，那清冷又絕美的景象，別有一番動人之處。