无题

宋代 • 方元吉

一穗香烟到日斜，静听蜂报二时衙。
老僧不解伤春意，多采梨花作供花。

译文：

一缕香烟袅袅升起，不知不觉间太阳已经渐渐西斜。我静静地坐在那里，聆听着蜜蜂发出的声响，仿佛它们在像衙门里报时一样，告知我已到了某个时辰。

寺庙里的老和尚似乎并不理解伤春的情怀，他兴致勃勃地采摘了许多洁白的梨花，把它们当作供奉佛祖的鲜花。