別留少微兼呈玉堂先生 其三

宋代 • 陳元晉

四海弟兄能有幾，平生臭味許誰同。
遙知夜雨連牀際，應說南中有客窮。

譯文：

在這廣闊的天下，真正稱得上是好兄弟的能有幾個呢？這一輩子，志趣相投、彼此投緣的又能和誰一樣呢。

我能遠遠地想象到，當你們在夜裏伴着雨聲同榻而眠的時候，應該會說起在南方有個朋友正生活窮困。