別留少微兼呈玉堂先生 其二

宋代 • 陳元晉

客中未醉難爲別，別後無書但寄詩。
俗物眼前誰可意，思君無奈鬢成絲。

譯文：

在旅途中要是沒有喝醉，就很難和你作別啊。等我們分別之後，要是沒有書信往來，那就多多寄贈詩篇吧。
在這世俗生活裏，眼前來來往往的人，有誰能真正讓我中意呢？我是如此思念你，無奈啊，兩鬢都漸漸生出白髮了。