別留少微兼呈玉堂先生 其一

宋代 • 陳元晉

天涯萬里同爲客，先自悲秋更送君。
歸路明朝好蕭索，一聲鴈斷幾重雲。

譯文：

我們都在這萬里之遙的天涯做他鄉的客人，我本來就早早地陷入了悲秋的情緒裏，現在還要在這裏送你離去。

等明天你踏上歸程，那路途一定顯得格外冷落、淒涼。噹一聲孤雁的哀鳴傳來，它的聲音彷彿被層層雲朵隔斷，讓人更覺孤寂。