題陳氏鏡湖 其二

宋代 • 陳元晉

水上觀心即是禪，此心如鏡察天淵。
一塵不著風波靜，俯水何慚鏡裏天。

譯文：

在水面上觀照自己的內心，這其實就是參禪悟道的境界。這顆心就如同鏡子一樣，能夠洞察到上天與深淵的奧祕。

內心沒有沾染一絲塵埃，就像水面沒有風波那樣平靜。俯身看向水中的倒影，心中毫無慚愧，因爲這就如同鏡中的天空一樣純淨澄澈。