鴈字

宋代 • 陳元晉

超然聖處過張顛，整整斜斜落照邊。
好寫人間不平事，叫開閶闔爲箋天。

譯文：

這首詩描繪大雁飛行的姿態，借景抒情，表達了詩人希望能替人間不平之事發聲的願望。下面是它的現代漢語譯文：

大雁飛行排列的樣子，其超凡脫俗的境界甚至超過了草書大家張旭的狂放不羈。它們一會兒整齊有序，一會兒錯落有致，在夕陽的映照下緩緩移動。

真希望它們能像靈動的筆墨一樣，書寫下人間那些不公平的事情。然後叫開天宮的大門，把這些內容作爲奏章呈遞給上天，讓上天知曉人間的疾苦。