寧都上元有作 其一

宋代 • 陳元晉

一覺翛然已五更，窗橫梅影月偏明。
年時記得嬉遊罷，猶爲梅花夢不成。

譯文：

一覺醒來，四周安靜閒適，此時已經到了五更天。窗戶外面橫着梅樹的影子，月光格外明亮。

回想起往年這個時候，遊玩嬉戲結束之後，心裏還一直念着那梅花，連覺都睡不安穩，怎麼也睡不着覺呢。