宁都上元有作 其一

宋代 • 陈元晋

一觉翛然已五更，窗横梅影月偏明。
年时记得嬉游罢，犹为梅花梦不成。

译文：

一觉醒来，四周安静闲适，此时已经到了五更天。窗户外面横着梅树的影子，月光格外明亮。

回想起往年这个时候，游玩嬉戏结束之后，心里还一直念着那梅花，连觉都睡不安稳，怎么也睡不着觉呢。