梅仙峯

宋代 • 陳元晉

文陛無階寄履聲，驂鸞有路學仙靈。
長安宮殿今何處，祇有梅峯萬古青。

譯文：

在那朝廷之上，我沒有途徑去留下自己進言的腳步聲，無法實現自己在朝堂施展抱負的願望。但我還有一條像仙人那樣駕馭鸞鳥遨遊的道路，那就去學做神仙靈隱之士吧。當年繁華熱鬧的長安宮殿如今都在哪裏呢？早已經消失不見啦，只有這梅仙峯歷經萬古依舊青蔥翠綠。